十、永结同心

    当保罗对凯恩说他的妈妈与妹妹无法应付发生的事情的时候，凯恩并没有确切理解他的意思。

    在她到达泰斯迪尔修道院的头两天，她没有看到他妈妈。当保罗的父母刚刚穿过修道院的门槛，保罗的妈妈就被当地的医生看护起来了。泰斯迪尔伯爵对凯恩显得很殷勤，但是他为他妻子的健康状况担忧，因而显得有些心不在焉。大部份的时间里他同他的妻子呆在大卧室里，凯恩发现他很可爱。

    当她注意到保罗的父亲偶尔用好奇的眼光打量着她时。她并没有感觉到受到冒犯。他有理由怀疑这个在泰斯迪尔修道院露面的女人，而她对自己推一的解释，就是保罗请她来的。

    要是保罗的父亲此刻不为他妻子的状况感到担心的话，他有可能询问一下她与他儿子的关系。一旦保罗的妈妈感觉到好一些，凯恩希望伯爵能问她保罗在这个时刻请她到这里与他家人呆在一起的原因。她不知道她希望保罗的妈妈怎么做，也许在她停留在泰斯迪尔的这段时间里，她不能与保罗的妈妈见面。凯恩从管家和一些福格家的朋友们嘴里得知，玛丽-戴顿-福格是一位热情的动物保护者，她反对用无辜的动物做医药实验，但一涉及到她的孩子们的生死，她就无法再表现出坚强与勇敢的品质了。同时由于戴顿-福格夫人患有心脏病，当地的医生认为让这位上了年纪的妇人尽可能多休息一下是聪明的预防措施。

    哭泣了一个早晨，琳达丝也变得虚弱起来，她大部份时间里也在她的卧室里静静地躺着。因为她怀了孕，医生没有给她打镇静剂，但是他给她服了一些防止恶心的东西，可是这不能减轻琳达丝对乔治与保罗的担忧，也不能消除她的恐惧。

    泰勒在房子里走来走去，当他不与琳达丝呆在一起，或者没有去骑马时，他就在游戏室里一个人绕着台球案子打台球。

    凯恩同情他无能为力的感觉，等待就像是檐水滴落在石头上一样，慢慢地让他们失去了耐心与镇静。

    每一次电话铃声响起来的时候，凯恩的心都要悬在嗓子眼里，她心惊胆战地接起电话，害怕在电话那端的人会说出一些传自瑞土的坏消息。绝大多数打来电话的人都是福格家族的邻居或者是朋友，还有一些生意伙伴，他们听到了福格家发生的不幸的事情，希望能为乔治做些什么事，或者向他们表达他们的祝愿。没有几个人听说保罗也参加了救援队。

    凯恩接了绝大多数向福格家族的不幸表示难过但却不注重谈话方式的电话，这些电话只能让福格一家人更为烦恼。她还出面与新闻记者周旋，那些人想知道每个人的每件事，尤其是乔治与保罗。流言已经传来了，保罗决心踏平群山找到他的哥哥。

    很自然的，那些人还想知道她是谁，即使她告诉了他们她的名字，他们的好奇心也没有得到满足。凯恩没有说出她与保罗之间的关系，她只是说她是福格家族的一位朋友，在这时赶来帮助他们。

    有几个打来电话的人用过去式提到乔治，这让凯恩愤怒起来，她提醒那些人说乔治会被活着找到的。在凯恩回答这些电话时，有一天碰巧被保罗的父亲听到了，他正从房间门口经过，他听清楚了她与电话那端的人所说的每一句话。

    她对那个打电话的人的态度几乎是粗鲁的，当她抬起头来，看到伯爵正站在门口时，她有些吃惊。

    “有些人就像是巧克力茶壶一样没用。”

    伯爵的话更令她目瞪口呆。她不得不用手掩住口，挡住她咯咯的笑声，她很高兴地看到保罗的父亲也笑起来。自从她来到泰斯迪尔，她第一次看见他露出笑容。他那感兴趣的神情几乎同保罗一模一样，她的心脏禁不住抽搐起来，她害怕她永远也看不到保罗的笑脸了。

    当凯恩第一次见到戴顿-福格伯爵时，她被他与保罗之间的惊人的相像吓了一跳。这位老人又高又瘦，举止优雅，他身上穿着白衬衫，外面是一件套头毛衣，他偶尔随着天气的情况选择衣服的式样与颜色。他黑色的头发中夹杂着几缕灰白色的发丝，显示出了岁月的沧桑。

    泰斯迪尔伯爵无论从哪一方面来看，都是一个真正的绅士，她发现了这一点。他从来没有问过她到这里来的原因，凭什么接管他的家务事；也从来不用那些繁琐的礼仪来对待她。他没有做一件让她感觉到不受欢迎的事。

    他们的管家马蒂丝太太按时给他们准备饭菜，并随时为他们准备好一壶茶。管家之外，房子里还有很多仆人每天清理房间。凯思很庆幸不必她亲自出马来让修道院的日常工作正常运行，她从来没有管理这么大的一个房子的经验。

    修道院里有十间卧室，当她被安排使用保罗的卧室时，她感到非常吃惊。她猜测琳达丝为这个决定做了手脚。不论是什么原因，睡在保罗的卧室里，让她既感到痛苦又感到舒心。

    一些年代久远的纪念品将她带到了他的童年时代，在她的脑海-勾画出小保罗赢得一些廉价的塑料奖品时那副得意洋洋的神态。她在他房间的壁柜里找到了许多这样的东西，这并不让她奇怪，如果她什么也没有找到，她才会震惊呢。

    房间里还有一些镶着框架的照片挂在墙上，或者摆在他的桌子上，这些照片显示出他们两个人的生活是多么的不同。她遇到过许多教授、科学家、发明家，但她从来没有拍过站在齐膝深的水里举着一条自己钓到的鱼的照片。当她上床睡觉的时候，她穿上了一件他的衬衫。穿着他的衬衫，躺在他的床上，她感觉到舒适，她相信他会安全地返回来的。

    每天晚上九点钟的时候，救援队的合作者都会给泰斯迪尔修道院打电话，向他们报告最新的搜索消息。这些消息都是保罗从救援队中亲自发过来的。

    第三天传来的消息不太妙，与救援队的联络中断了，他们不知道在群山间发生了什么情况。

    保罗的父亲像往常一样接起这个电话，从这位老人的表情上，凯恩与泰勒立刻就知道消息不太好。放下电话以后，伯爵为他们三个人倒了三杯白兰地。凯恩与泰勒互相交换了一下担忧的眼神，然后拿起了他们各自的酒杯。

    伯爵将这个消息告诉了他们，泰勒情不自禁地咕哝了一声。“我们怎么将这个消息告诉琳达丝与她的妈妈呢？”

    凯恩注视着保罗的父亲，后者在他惯常使用的那张椅子上坐下来，凝视着他的玻璃杯。他没有说话，于是她提出了她的观点。

    ‘哦知道我没有资格告诉你们两个人如何去做，但何必用一些我们不知道真相的消息去烦恼她们呢？救援队没有发来消息会有许多个因素，这并不一定就意味着他们失踪了、受伤了，或者是更坏的方面。”

    “什么样的因素？”泰勒怀疑地问。

    “通讯设备被冻住了，或者毁坏了，或者电池没电了，或者它滚进了深谷里，或者救援队正忙着将乔治和他的朋友们从厚厚的积雪中铲出来，没有时间发来消息。至少有一打儿的原因，没有一个原因意味着我们可以放弃希望。”

    如果她的声音没有在最后微弱下去，她的演说会更有说服力。她学着伯爵的样子，低头凝视着她的玻璃杯，没有看任何一个男人的眼睛。

    “你说得非常对，”伯爵坚定地说，“俗话说‘没有消息就是好消息’。保罗会让乔治活下来的，这是他的权利。当他方便的时候，他会找到什么方式与我们联系的。与此同时，我们将这最后传来的消息留在我们的心里，在这个时候让琳达丝与玛丽烦恼是不明智的。”

    泰勒和凯恩一起点点头，表示同意，然后他们沉默着喝着他们的白兰地。他们各自沉浸在自己的世界里，很长时间没有一个人开口。最后，凯恩将她的酒杯放下来。

    “我想我们当中没有人能在今天晚上睡着觉了，你们两个人喜欢玩牌或者别的游戏吗？我今天去过育婴室，在里面找到了一些拼图板和一些纸牌。”

    伯爵越过眼镜的边缘注视着她。“你到过育婴室？”

    为了不让他以为她是在他的房子里四处窥视，她立刻做了解释。“我请琳达丝带我去看她和她哥哥们小时候呆过的房间，那个房间也可以在你们回来探亲时，安置你们的孩子。”

    她看着泰勒，“我想这会帮助她将思绪从当前的事情中转移开，想一想未来。”

    泰勒点了点头。“这的确有帮助。今天晚上，当我将晚餐给她送去时，她的精神非常好。她吃的甚至比过去两天加在一起还要多。”

    “她带我去看玩具室，保罗在那里为他收集到的土兵制造了一个兵营。”凯恩微笑起来，“这正是他的风格，是不是？不论遇到什么障碍都阻止不了他。”她转身看着保罗的父亲，“这正是我认为他会平安无事并且找到他哥哥的原因。他不会放弃的。”

    “你非常爱我的儿子，是不是，凯恩？”

    凯恩停顿了一下，不知道应该向保罗的父亲透露多少情况，最后，她开口了。“我应该从根本上否认这一点，但我不是一个出色的说谎者。是的，我正与保罗相爱。”她再次微笑了一下，“这是另一个他会将自己与他的哥哥平安地带回来的原因。”

    保罗的父亲微笑着点点头。“既然有这样的动力，我毫不怀疑他会带着他哥哥很快地回来。在这个非常时期，如果没有你的帮助，我们就会垮下去。玛丽希望明天能感觉到好一些，她想见见你，当面向你表示感谢。我们现在每个人都无法应付外面的世界了。”

    泰勒也表示了他的感谢。“琳达丝知道你在照顾全家人，她非常感激你。我们所有的人都感谢你为我们做的事。”

    她摇了摇头，挥去他们的感谢。“我希望我能做得更多一些。”

    “让我们玩一会纸牌，放下心来等着听消息吧。”伯爵说，“我想这并不是一件困难的事。”他放下手中的玻璃杯，“我在一些法国朋友那里学到了一些美国纸牌的游戏规则，我们为什么不打打牌，打发这漫长的时光呢？”

    凯恩看了泰勒一眼。“你也想玩一会儿吗？这会有帮助的。”

    泰勒耸耸肩。“为什么不呢？琳达丝已经睡着了，我对台球也厌倦了。”

    他与凯恩同伯爵一起坐在房间一角的一张圆桌周围，圆桌上那些小摆设被他们拿到一边去了。保罗的父亲从圆桌的抽屉里拿出一副纸牌来，开始将纸牌发给他们三个人，他的手法比业余选手要好一些。

    凯恩注视着他发牌的手指。“这个游戏叫什么名字？”

    “纸牌戏。我们每个人从五张牌开始，没有什么难的。”一些术语流利地从这位老绅士的嘴里吐出来，显然他非常熟悉这些规则。

    凯恩注视着泰勒。“我想我们遇到麻烦了。”

    泰勒微笑起来。“现在我们知道他在法国的乡村中是如何打发时光的了。”

    伯爵微笑着，伸手到身边的架子上取下来一个青铜火柴合“让我们使游戏更有趣一些。”他说。

    凯恩注视着保罗的父亲为他们每个人数出相同数量的火柴，她将她的那份火柴拨拉过来，堆在她面前。她的这一堆看起来有些少。

    两个小时以后，她的火柴多起来了。实际上，她赢得了属于泰勒与伯爵的每一根火柴。更令她感觉到满意的是，她知道在这两个小时里，那两个男人都放松下来，至少他们的情绪比两个小时以前好多了。在最后的三十分钟里，他们用手背掩着嘴打着呵欠，几天以来索绕在他们心头的紧张感松弛下来。

    午夜时分，泰勒决定去看一眼他的妻子，然后去睡觉。伯爵将椅子推开，但是没有站起来。泰勒向他们道了晚安，上楼去了。但是伯爵没有离开房间。

    凯恩将火柴放回到它们的青铜盒子里，这时伯爵开口说话了。“你也应该回去睡些觉。”

    “我会的，过一会儿。我想先看一看你放在这儿的图书馆内的书，如果你不介意的话。”

    “当然不介意，随便看吧。”他站了起来，向门口走过去，“尽量多睡点儿觉，整夜不睡觉也不会让他们更快地返回来。”

    “我知道，我会找一本令人困倦的书，翻过几章以后，让自己沉入到梦境里。”

    两个小时以后，凯恩仍然坐在图书馆的一张椅子上，壁炉里的煤炭只剩下一些晃动的火苗了，一本书在她的膝头翻开着。从身体上说，她已经精疲力尽了；但是她的头脑仍然在很活跃地思考着问题。

    她睡不着觉不是书的过错，她选择了一本标题暗示出内容的书，能保证她在阅读了前几行以后就能昏沉沉地睡过去——《物理学入门讲座》只是她无法将精力集中在第一句话上，更不要说整页上了。她的头脑里全都是保罗的影子。

    在很短的时间里，他使她的生活发生了翻天覆地的变化，她感觉到充实、丰富、满足，感觉到自己更有女人味，更有颗力。她渴望拥有这一切：一个爱她的男人，偶然的旅行，几个皮肤柔嫩的孩子，学生家长和教师的联谊会，她的生意，继续帮助她的父母。

    当保罗回来的时候，他们将要讨论这些事情。

    首先，他必须回来。

    她深深地沉浸在她的思绪里，当桌子上的电话连续响了两下时，她几乎惊得跳起来，英国的电话就是这样。电话在这个时间响起来是不同寻常的。现在已经是凌晨两点了。

    在这个时候打来的电话往往是非常重要的，而且通常是坏消息。她思忖着，一丝恐惧的战栗在她的心中蔓延开。然后，电话又响了两下，这有可能是报告救援队消息的电话。

    当她站起来时，那本物理书掉到了地板上。她快步穿过铺着地毯的房间，抓起了电话。她的心跳在她自己听来就像是雷鸣一样，电话里传来恼人的静电干扰声，让她听不清楚是谁在讲话。

    她听到了她的名字。

    “凯恩？”

    宽慰的激流强烈地冲激着她的心扉，她闭上了眼睛，以为自己会昏过去。她在桌子前的椅子上跌坐下来，紧紧地握着话筒，她的指节都变白了。

    “保罗！你没事吧？”

    “我很好。”

    “乔治呢？”她问，屏住了呼吸。

    “他摔断了一条腿，但是很快就会没事的，他们现在正在给他做检查。我们刚刚从基地的帐篷里返回到救援队总部，除了为他和他的一位朋友做检查，我们没有别的时间。”

    电话里传来的声音非常微弱，她必须全神贯注才能听得清楚。

    “他的另一位朋友呢？”

    “他死了。”他立刻改变了话题，“你那里的事情怎么样？”

    ‘“当他们知道你和乔治的消息以后，他们的精神都会好起来。你什么时候回来？”

    “尽快”电话里的静电声使她没有听到他紧接着说的一句话。

    “我听不清，保罗，你刚才说什么？”

    “我需要时间去思考。”

    “思考什么？”

    “我请你搬到我的房子里是错误的。”

    凯恩目瞪口呆。

    “为什么？”

    “当我回去时，我们再谈论这个问题。”

    他还说了一些什么话，但是她听不清。

    “保罗？保罗！”电话里的嘶嘶声让她的耳朵都要聋了，‘哦听不见。”她大声喊着。

    “想念你。”

    她只听清了几个单词，然后电话线就完全断了。她慢慢地将话筒放回到桌子上。

    有几分钟的时间她静静地坐在椅子里，一动没动，他的家族需要知道保罗与乔治还活着的消... -->>
本章未完，点击下一页继续阅读