nbsp; 中华上下五千年,语言文字几经变迁,想要完整准确地还原古代文字词语的意思,并不是那么简单的事情,很多时候,不单要考虑字面的意思,还要结合语境理解。所以,这也是一门很深的学问。
真正的投入到这个学科后,刘浪才发现,解读一篇前人从未研究过的古文,并没有想象中那么简单。这需要海量知识和经验的积累。
好在,刘浪拥有过目不忘的本事,积累对于他来说就是不停翻动一本又一本的书,从基础的文言文解读,到高深的古汉语研究,刘浪用了整整一天的时间,在翻了将近一千本的专业书籍后,终于自信满满的离开南大图书馆。
刘浪并不知道,这时候的南大论坛已经炸了。
作为南大关注率最高的一位教授,刘浪的一举一动,都会引起无数学生的关注,这一次刘浪来到南山图书馆,自然不会逃过学生们的眼睛。
“刘浪教授惊现图书馆。”
“刘浪教授欲进军汉语言文学领域!”
“翻书哥再战江湖,刘浪教授的全能学霸之路。”
一遍遍帖子被顶到了最显眼的位置,校园论坛十大热门话题之中,有八个是和刘浪有关的。
其中最为兴奋的要数文学院的那帮女生了,作为全校女生比例最高的学院,文学院的女生向来以奔放著称。
在得知刘浪一整天都泡在古代文学专区后,文学院的女生掀起了声势浩大的挖墙脚行动,她们的目标就是将心目中的男神从管理学院挖到文学院,一看文学院的行动,计算机学院的学生顿时不干了,真要挖墙脚的话,也是他们先挖才对,毕竟刘浪的计算机水平在那节公开课上已经展示过了,而汉语言文学,刘浪只是看了几本书而已,能否达到去文学院教书的水准还不好说。
在计算机学院的反驳言论发布之后,文学院的女生直接冲进了计算机学院男生的宿舍楼,对那些男生进行了惨无人道的攻击,薅头发,弹JJ,无所不用其极,整个宿舍区乱成了一锅粥。
刘浪丝毫不知道自己只是去图书馆看了看书,就引出了如此多的事端。
回到家后,刘浪开始逐字逐句的研究起《老子想尔注》,刘浪本以为熟读千本古文化专著?后,闭着眼都可以把《老子想尔注》翻译出来,谁承想张道陵写的东西远比他想象之中的高深,许多字、词、语序,是那些学术专著上都没有提到过的,折腾了好几天,刘浪对这本书的理解也只是一个轮廓,很多细节性的东西根本就摸不到头绪。
中间,刘浪试图以一个平板的代价,让张道陵给自己解释一下书中一些语句字面上的意思,但是被张道陵一口回绝。
在刘浪费劲心力的翻译着《老子想尔注》的同时,张道陵却悠闲地在仙狱里玩着手机游戏,而且不时地露出一个无耻的笑容。
没有人知道,张道陵小时候只上过两个月的私塾,比文盲只强了一丢丢,他写的那本《老子想尔注》,别说是刘浪读不懂,张道陵自己有时候都读不懂。