bsp; 查尔斯和威廉一起在篮球场外大声的对李承叫道。因为他们刚刚来中国不久,所以并不怎么会说普通话,所以他们说的是英语。
李承与几个同学停下手中的动作,回过头来,一脸的疑惑。
“嘿,查尔斯,你们有什么事吗?”
李承看着站在篮球场外的两个外国同班同学,一个是美国黑人查尔斯,一个是英国白人威廉,李承和这两个人并不熟悉。
“嘿,承李,我们就是想上场玩玩,所以问问你们介不介意?”英国留学生威廉一脸笑意的说道。
“哦,你是在和我说话吗?不过我叫李承,并不叫承李。”李承脸上微微笑着提醒道。
“我知道,承李。但是在我们西方我们都是这样叫的。”
“哦,no,威廉,请你注意这是在中国,我并不喜欢这样被别人称呼。所以请叫我李承,这是我明确要求的,这是起码的互相尊重。”李承脸上严肃了起来。
李承并不认为这是小事,他自己认为这是每个国家的文化,而姓名又是与每个人交流最直观的印象,出于尊重各自国家的文化,就应该符合每个国家的文化。
就好像,我们知道西方人,他们的名字总是名在前姓在后,所以我们叫的,也一直都是这样叫的,就算是翻译到中国来,也是这样叫的,只不过是英语直译罢了。这是我们中国人出于尊重外国人,才这样做的。
但是李承知道一个非常重要的现象,西方人叫中国人名字的时候,总是喜欢按他们的文化习惯,改变我们中国人的名字顺序,变得和他们一样,名在前姓在后,甚至于现在的很多中国人,在向这些西方人介绍自己的名字的时候,为了迎合这些西方人的文化习惯,也把自己的名字顺序颠倒了!
李承非常严肃的认为,这是一件数典忘祖的事情,我们尊重西方人的文化,从来就没有把他们的名字顺序颠倒过,那那些西方人为什么就不能尊重我们中国人的文化,这样叫他的名字呢!
李承认为这就是一种出于自卑,几十年前的人的自卑!
李承经历过的历史朝代太多太多了,他知道每一个时代的文化特征,从来都不是突然就可以改变的。
李承知道,非常的清楚明白,我们的国家曾经在几十年前,100多年前被西方的国家打的是七零八落,苟延残喘,所以那个时候的中国人非常的自卑!一直慢慢的改变,造成现在中国人还非常备受西方人的文化影响,总是习惯于迎合西方人的思维,这就是一种从骨子里透露出来的问题,几十年前100多年前的问题,但是他们遗留到了现在!
中国文化讲究入乡随俗,但是要明白这是必须要留相应的时间地点的,这是有很大区别的。
中国强的时候,别人知道了中国强,所以外国人会认为这是中国人在表达善意。中国弱的时候,别人知道中国弱,所以认为这是屈服,他们并不会对你们有什么好印象,只会认为你们好欺负。
中国慢慢强大起来,但是中国人还是没有改变在外国人心中的印象!
所以李承知道明白,要想改变这一切,就必须从最小的事情,最细微的事情做起改变,改变我们在几十年前100多年前,并且一直延续到现在的我们存在于外国人心中的软弱印象!
我们的先人曾经说过,一屋不扫何以扫天下!