第42章 病历书写

    本身医学相关内容的翻译成本很高，而这种专业书籍的受众并不多，很多时候做了也赚不到什么钱。

    所以他们现在还要求外语成绩要好，就是怕年轻医生以后跟不上这个世界。

    周南辰读起来是没有什么困难的，而且特供版之所以是特供版，就是有一些医生私下给了很多自己的翻译。

    这对周南辰而言就能更流畅地阅读。

    不过不是那么的准确，这点其实是非常致命的。

    但是要是自己看的话，多做思考，还是能避开这些坑的。

    但话说起来，周南辰的外语，也学得相当不错。

    他掏出自己口袋里的蓝黑笔，然后在几份他觉得有些问题的材料旁边贴上了便利贴。

    把自己觉得更合适的翻译写了上去。

    反正这也是最基础的交流罢了，而且也没有损毁材料本身，张庆他们也不会说什么的。

    因为手上这份参考资料比较薄，以他的阅读速度，很快就看完，并且修正了自己觉得出入的内容，然后放回了架子上。

    所以等到其他医生一起回来的时候，周南辰的面前剩下的只有一本国内新出的指南。

    张庆看到这个场景乐见其成，“有什么不会的都可以问我。”

    周南辰点了点头，然后说，“刚才有个医生让我收了个病人，我就用老师的工号收了，老师可以看一下病历……”

    张庆有点疑惑地扫了一下。

    虽然，他知道，周南辰的病历写的不错。

    但是，那种大病历，和临床的病历又有所不同。

    而且，因为很多的实习生，大病历都直接抄他们写好的，所以张庆当时虽然震惊于周南辰的好学和病历的整齐美观，却没有对他的内容有多震惊。

    然而看到电脑上的这份病历。

    他就知道，他又想错了。

    周南辰。

    这个人，根本不能以常理度之！

    他可以说，这绝对是他科室里近期病历里写得最详细的一份，而且他还看了首程，连首程都写得很不错，鉴别诊断比他们科室有些医生的思考都合理多了。

    ……

    周南辰，真的是个实习生吗？

    诚然，病历书写没有像其他操作一样能够直接震撼到人。

    可是，周南辰，来实习的第一周。

    连病历书写，都挑不出任何的缺点。

    写病历本来就是很枯燥的事情，很多时候难免有遗漏，然而这种事情根本不可能在周南辰身上出现。

    如果全世界医生都这么写病历，病案室估计天天做梦都能笑醒。

    “你写得真的很好。”张庆由衷地说。

    周南辰淡定地点点头，“谢谢老师的夸奖。”

    其他医生凑过来看了一下上面的病历。

    眼睛突然冒出光来。

    “要不，周南辰你来我们组吧？”

    “怎么不来我们组？！”其他医生嚷道。

    张庆不满意了，“去去去，这是我的学生，不是给你们写病历的苦力。”

    其他医生哀嚎了一声。

    羡慕地看向张庆！

    不过就是，随便说要带学生！

    这个学生，怎么就这么强呢？

    他们也想手下有这样的实习生……

    说真的，要是实习生都跟周南辰这么强，给他们发钱都可以！

    可以说！

    周南辰以一己之力，改变了其他人对实习生的印象。

    毕竟，说不定下次，实习生里还能蹦出一个跟周南辰一样的人呢。

    不过，很快，科室里的人就会知道。

    周南辰，仅此一位。