林荫道两旁种植着高大的梧桐,正值春季纷纷抽出嫩芽,枝桠一头摇曳着翠绿。
在一处咖啡厅里,王峰手里的汤匙在咖啡里搅拌着,坐在他旁边的是王婉君,她正低头嚼着蛋糕,全神贯注的样子让人误以为她是第一次来到咖啡厅,而坐在王峰对面的是一位白发苍苍面相和善的英国老人,长长的络腮胡看上去颇有一番学者的风范。
“您好,王峰先生。”英国老人摘下帽子朝着王峰点了点头,“我叫彼得巴特,是一名考古爱好者。”
王峰放下汤匙抬头望了他一眼,又望向王婉君,王婉君停止咀嚼糕点,拿起纸巾擦了擦嘴边的糕点,解释道:“是这样的,我把你给我的文字拆开重新组合发在国际黑客交流平台,重金悬赏翻译,而后通过一名黑客介绍彼得先生来找我。”
王峰点点头,可以看出王婉君虽然平时表现总是呆萌慢一拍的样子,做正经事的时候丝毫没有马虎,她谨慎地将那段文字拆开重新组合就能看出这点。
“彼得先生,首先我想知道您真的认识这种文字?”
王峰不敢轻易相信这个人,东方宇留下的那本笔记中提到很多重要的东西,也许这段文字藏着什么重大的秘密。
彼得笑了笑,打开随身携带的公.文包,取出几块碎纸片,每个碎纸片上都写着一个奇怪的文字,王婉君自然认得这些文字都是她发在国际黑客论坛上的。
彼得带上金丝边眼镜将纸片摊放在桌子上,然后拿起其中的两张,“北海。”
王峰心头猛地一颤,期初他就怀疑这段文字和北海有关,毕竟北海当年的事情是林国正和东方宇最大的败笔,没想到东方宇真的将这件事记录下来了。
“王峰先生,我想知道您是从哪里得到这段文字的。”
彼得十分期待地望着王峰,他的目光里充满着炙热与兴奋,这是只有那些研究人员才有的火热。
王峰被他盯得身上发毛,搓着手臂上的鸡皮疙瘩淡淡道:“我的一位已去世的忘年之交留下来的,他也爱好研究世界各国的文字。”
“是吗。”彼得的眼神略微失望,犹豫片刻他又问道:“我看见您发的帖子,经过翻译发现语句不通顺,是不是您发错了?”
提到这个问题,王婉君又埋头继续吃东西,将包袱丢给王峰了,王峰顿时无语,他该怎么解释呢,难道说压根不信任你,这样一来接下来的文字他肯定不愿意翻译。
“其实是这样的,那位老朋友也不知道哪里搞到这些文字的,在纸上写了一大堆,排列什么的也不整齐,临死前又念念不忘,所以作为朋友,我想完成他的遗愿,把这些文字翻译出来。”
王峰干脆先入为主,“彼得先生,既然您能翻译这些文字,我希望您能帮助我,也算完成好友的遗愿,至于报酬,您尽管开口。”
彼得叹了口气,像是有些失望,“我们搞研究的自然不会在意身外之物,只是若是他写下来的文字都是杂乱无章的,我恐怕也不能完整翻译出来。”
这一点王峰自然能理解,就像英文和汉语之间的翻译,肯定不能逐字翻译,很多时候还要讲究语法之类... -->>
本章未完,点击下一页继续阅读