四十九.《病名为爱》

和绝不迈出日本唱见圈看出，mafu本人与歌曲有相近的地方，比起毫无感情的虚拟偶像原唱，他更能理解这其中的感情。

    所以总体来说，不成熟的歌手遇上最契合的不成熟歌曲，导致了《病名为爱》的B站爆火。

    ……

    被余海叫来的四个樱花国小姐姐里，其中一个最漂亮的，名叫羽生千代。

    羽生千代梳着传统的日本发髻，像是樱花国传统的大和抚子。她也是四人中发展最好的艺人了，在围脖平台上也有10w左右的粉丝。

    她犹豫了片刻，“这首歌感觉有些……特别。”羽生千代没有实话实说，委实说她觉得写这首歌的人精神有些问题，她小心地询问，“林少您会樱花语吗？”

    林楚心里一凉，他突然想起自己不会樱花语，只好强行解释，“想到曲子后，我用‘无道’一个字一个字地翻译的。”

    无道是大乾国内最常用的翻译软件，人们一般日常翻译都是用的无道词典。

    当然羽生千代是不信的，这首歌的歌词的优秀程度不是翻译软件能翻译出来的。但林楚没有继续解释的意思，她也不敢问下去了。

    林楚是老板，没有必要让一个N线小艺人相信他的话。

    圆武海也听得直皱眉头，这首歌的作曲，按林楚唱出来的版本基本就没有编曲的余地了。

    而且确实和大乾目前的主流曲调不同。

    大乾此时一般流行节奏较为舒缓的芭乐音乐。

    虽然多半是烂歌，但至少有市场兜底，大家都不太愿意写非芭乐音乐。

    而《病名为爱》又是典型的非芭乐音乐。

    听着病态的曲调，看着羽生千代她们翻译的歌词和罗马音注音，圆武海觉得这首歌虽然有些古怪，但这古怪中却有一种独特的魅力。

    圆武海先让四个樱花国女歌手试唱了一次。

    羽生千代和其它三个女歌手都很紧张。

    从樱花国到大乾，做一个乾漂。她们的家里都对她们给予了很高的期望。

    大乾毕竟生活费昂贵，她们在樱花国也至少是中产阶级。

    而她们面前的圆武海和林楚甚至林小烟，都是有能力改变她们命运的人。

    在她们心中这其实算一场难得的机遇，如果表现出过人的唱功，被记下了名字，说不定能拿一些公司的资源。

    虽然也不一定能火。

    当然四个歌手唱的都很一般，没有引起圆武海和林楚的注意。

    她们期待中的“女人，你成功引起了我的注意。”没有到来。

    就像前世《病名为爱》的各种翻唱一样，不仅没能表达出那种病态而唯美的感觉，反而显得歌曲很诡异，不过还是比林楚唱得好很多了。

    林小烟坐在一旁听着她们唱歌，默默记下了旋律。

    等到四女唱完后，林小烟拿过歌词，照着罗马音稍显局促地唱起了这首歌。

    绝佳的音色让圆武海眼前一亮。歌手最怕的不是声音不出色，而是声音没有特色。

    而林小烟的声音就属于又出色又有特色的那种，可称为天籁。就像林楚前世的天后王菲，《传奇》这首歌在网上流传了多年，不温不火。

    而王菲工作室买下版权后，天后王菲一演唱，《传奇》就火遍了大江南北。