Chapter 16 糟糕亲戚

并且对着唤着自己名字的人努力挤出一个微笑，「不好意思，洛朗特夫人，妳刚才说的是？」

    「之前我参加舞会的时候听人说过霍克利先生是白星航运的股东，所以霍克利先生应该会参加泰坦尼克号的首航吧？」

    虽然不清楚前两分钟还在说着法国上流人士们各自情人的斯蒂芬妮是怎么话题跳到泰坦尼克号的，但是卡尔还是照实回答道：「虽然我是白星航运的股东之一，但我并不会参加泰坦尼克号的首航，因为奥莉薇亚并不想去，而我也不想单独一个人去搭船。」

    「怎么会有人不想去呢？那可是史上最大、最奢华的邮轮！」斯蒂芬妮显得十分吃惊，「若是能够参加这样伟大的船的首航的话，一定可以名流历史的。而且我还听说有许多有名的富人都已经订了头等舱的船票了，这可是个建立人脉的大好机会！」

    在听到她说出建立人脉这个词的时候，熟知她个性的贝德福德夫妇和坎贝尔兄妹都忍不住在心里冷笑一声，他们觉得目前寡居的她只是纯粹想扩展她裙下之臣的名单罢了，而卡尔则是真的在为这个机会感到可惜，前阵子在跟生意伙伴聚会的时候他便从他们口中得知许多美国有名的商人都会参加首航。

    见他们五个都没有回答，斯蒂芬妮便又继续说道：「奥莉薇亚现在年纪还小，并不明白多认识点生意伙伴的好处，霍克利先生可不能这样迁就她！」

    疼爱自家外甥女的奥德丽这时忍不住越过坐在两人之间的亨利、用着带了点怒气的声音说道：「坎贝尔家是卡纳德航运的股东，奥莉薇亚并不适合去参加白星航运的船的首航。」

    「有什么不适合的？看看白星航运的奥林匹克号和泰坦尼克号，卡纳德航运可没有这样的豪华邮轮，所以就算奥莉薇亚去船上参观一下、学习其中的优点也不会有人奇怪啊。」不以为然地说完这句话后，斯蒂芬妮又重新看向卡尔，并且朝他眨了眨眼，「要不然霍克利先生带我去参加首航吧，我对世界上最豪华的泰坦尼克号可是很感兴趣的！」

    听到她这么说，卡尔等人都露出了难以置信的表情，而已经忍受不了她的奥德丽则是用力地将手中的刀叉放到桌上，一边指责她的无礼一边绕到对面拉起奥莉维亚的手，然后拉着奥莉薇亚离开了餐厅。

    到了自己的房间后，奥德丽气得一边来回踱步一边骂着斯蒂芬妮的无礼，而本来被斯蒂芬妮的话气到发抖的奥莉薇亚只能将自己的怒气先放到一旁，她先是吩咐女佣送茶进来，然后拉着有些喘不过气的奥德丽坐到沙发上，在替她拍背的同时说话安抚她。

    过了好一会，奥德丽这才缓过气来，并且用着饱含歉意的语气说道：「亲爱的莉薇，我很抱歉让妳经历了这一些，真不晓得她怎么能这样不知廉耻说出那些话！噢，还有卡尔，麻烦妳也帮我向他道歉……」

    见她说着说着又有生起气来了，奥莉薇亚只能转移话题：「关于泰坦尼克号的首航，如果有需要的话我可以让卡尔替她弄到船票，她想搭的话就让她一个人去搭吧。」

    「就算妳不帮忙，在知道卡尔跟我们即将成为姻亲之后，她也会利用霍克利的名义替自己弄到一张的。」说到这里，觉得有些头疼的奥德丽忍不住抬起手来揉了揉自己的额头，「我现在是担心她到时候会在船上肆意妄为、得罪那些头等舱的夫人们，到时候我们和霍克利家都有可能被连累。」

    「总有办法让她参加不了首航的。」在说话的同时奥莉薇亚的脑袋里闪过许多方法，像是下个药让斯蒂芬妮卧病在床，像是直接将她给软禁在家让她哪里都去不得……

    「不行，妳姨夫虽然觉得她是个麻烦，但是除了不给她钱之外他从没想过要对她做什么，更不用说他也从来没有断过她的生活费。」犹豫了一下后奥德丽便摇了摇头，并且语重心长地补了一句，「而且妳也最好不要让卡尔知道妳曾有这样的想法。」

    她的劝告让奥莉薇亚有些不以为意，毕竟卡尔在商场上的手段可是比她想的那些方法来得心狠手辣多了，只不过表面上她还是点了点头，「那妳有什么想法吗，姨母？」

    沉默了好一会后，奥德丽这才开口说道：「让卡尔也帮我弄张票吧，在船上我会看好她的，顺便将她和我们的关系及所有事迹告诉那些美国人，免得之后她留在美国的上流社会胡闹时将她的所作所为迁怒到我们或卡尔身上。」

    听到她这么说，奥莉薇亚紧紧皱起眉头，但很快就恢复原状，她为她倒了一杯花草茶，随后便有一句没一句聊起了其他事情。

    过没多久，埃德加和卡尔便过来找奥莉薇亚一起回坎贝尔宅，而亨利还在送他们出门前为了斯蒂芬妮的事向她道歉。

    因为担心奥莉薇亚的关系，所以在送她和埃德加回到坎贝尔宅邸后卡尔并没有马上离去，反而是跟着他们一起进屋，并且拿过了赖福杰送上的热汤、催促着晚餐时因为被斯蒂芬妮影响食欲而没什么吃的奥莉薇亚多少喝上一点，那是他在用餐时找借口离席吩咐赖福杰去伦敦最好的饭店买来的。

    在她喝完汤之后，埃德加便告诉她斯蒂芬妮仍旧坚持要参加泰坦尼克号的首航、不管亨利怎么劝都不肯放弃的事，而她也将奥德丽打算跟着斯蒂芬妮一起上船的事告诉他们。

    皱着眉思索了好一会后，奥莉薇亚才用着无奈的语气说道：「除了姨母的船票之外，也帮我弄一张吧，卡尔，我担心姨母一个人会被洛朗特夫人给气出病来的。」

    「既然这样，那我也跟着一起去吧。」见到她总算松口答应了，本来就想参加泰坦尼克号首航的卡尔连忙附和道，「因为煤炭工人*屏蔽的关键字*的关系，所以到现在连头等舱的票都还有剩，我应该还能弄到相邻的房间。」

    听见他这么说，埃德加也忍不住开口了：「既然你们都要去了，那可以再帮我多要一张票吗？先前艾蕾诺跟我聊天时也提到了泰坦尼克号，虽然她并没有说，但我能看得出来她挺感兴趣的。」

    能帮上未来妻舅的忙，卡尔显得十分高兴，他甚至还热心地询问道：「只要一张就好吗？你跟约瑟夫呢？」

    「就像你说的，英国的工人们还在*屏蔽的关键字*呢，我跟约瑟夫有很多事情需要处理。」说完之后，埃德加从沙发上站了起来，「我去打电话告诉艾蕾诺，你们慢慢聊。」

    在他离开了客厅后，卡尔便马上起身改坐到因为心情不好而板着一张脸的奥莉薇亚的身旁，并且低头亲了下她的额角，「开心一点，亲爱的，这将会是我们的第一次旅游！」

    「要不是看到你，洛朗特夫人也不会突然想起白星航运、更不会吵着要参加首航，」奥莉薇亚侧着头瞪向他，「在你跟着我们出门之前我制止过你的！」

    「好的，我的错。」虽然她仍旧板着一张脸在生气，但目前心情很好的卡尔还是忍不住再度低头亲了亲她的脸颊，「我会送妳一个礼物来补偿妳的，我保证，我的奥莉薇亚。」