第二十四章 忽忆尝新会灵观（四）

мое（我的孩子，你还有什么要告诉全能的主吗）？……”

    “狄安娜”平静地说道：“Милорд, пожалуйста, скажите мне, кто тот человек, который вытащил меня и3 ловушки（我的主，请你告诉我那个把我救出陷阱的人是谁）！……”

    那个神秘的声音说道：“Дитя мое, я твой Бог, и у те6я нет других 6огов, кроме меня（我的孩子，我是你的上帝，除我之外你没有任何神）。……”

    “狄安娜”的心里顿时凉了半截，他说道：“Милорд，я религио3ный человек，и сегодня многое может случиться，как я могу прожить день в святой 3емле，в мире и 6е3 единой оши6ки，6лагословленной 6огом（我的主，我是一个虔诚的教徒，今天可能出现各种事情，我怎样才能在上帝的保佑下神圣地、和平地，而且不犯任何过错地度过每一天）？……”

    那个神秘的声音说道：“Есть что-ни6удь еще，Ты не можешь нести ответственность 3а рождение, но ты должен нести ответственность 3а свою жи3нь（我的孩子，你无法为你的出生负责，但你一定要为自己的人生负责）。……”

    “狄安娜”若有所思的说道：“Боже всемогущий，в прошлый ра3 ты ска3ал，что в китайской книге этики говорится，что‘трудные дела под не6ом должны 6ыть легкими；Все великие дела в мире должны 6ыть учтены’（全能的主，您上次说过中国的《道德经》里讲‘天下难事，必作于易；天下大事，必作于细）’。……”

    那个神秘的声音沉吟了片刻说道：“Дитя мое，всемогущий господь повсюду（我的孩子，全能的主无处不在）！……Теперь，когда у вашего друга во3никло недопонимание с вами，всемогущий господь 6лагословит вас 3а то，что вы нашли самого 6ли3кого вам человека，что6ы помочь вам и вашим дру3ьям всё исправить（既然你的朋友和你发生了误会，全能的主会保佑你找到他最亲近的人，来帮助你和你的朋友解除误会）。……”

    “狄安娜”明白了，“瓦西里”已经答应了他，找到霍夫曼最亲近的人。看来，“瓦西里”已经有了目标，否则的话，不会以“主”的名义来承诺。找到霍夫曼身边的人，剩下的就要靠自己了。当然，还得提防“螳螂捕蝉，黄雀在后。”别叫小日本鬼子抄了后路。