第二十一章 雪上加霜复堕险（中）

说什么）？……”

    “笑面虎”吓了一跳，习惯性的摸了摸鼻子，点头哈腰的对横田正雄说道：“报告横田课长，屠鑫铭系长この容疑者『刘天佐』は重要人物に似ていると报告した（报告横田课长，屠鑫铭股长报告，这个嫌犯‘刘天佐’很像一个重要人物）！……”

    横田正雄的眼前不由得一亮，逼问道：“重要人物に似ている（很像一位重要人物）？……その重要人物が『刘天佐』だと（你是说‘刘天佐’是那位重要人物）？……高课长、この重要人物は谁ですか（高科长，你说的这位重要人物是谁）？……”

    “この重要人物は（这位重要人物是）……”“笑面虎”说到这里，看了一眼霍博士和站在霍博士身边他的学生鲍力安医生。

    横田正雄转过身去，给霍博士来了一个九十度的鞠躬礼，说道：“尊敬する博士，あなたに迷惑をかけました！高课长と相谈したいことがあるので，お休みください（尊敬的霍博士，给您添麻烦了！我要和高科长商量点事，请您回去休息）。……”

    霍博士十分优雅的哈了哈腰，对横田正雄说道：“横田课长に用事があるのだから，邪魔はしません（既然横田课长有事，我就不打扰了）！……”

    横田正雄一直保持着九十度的鞠躬礼的姿势，直到霍博士和他的学生鲍医生走出病房的房门。横田正雄这才直起腰来，极力掩饰着脸上的喜色，满脸阶级斗争的对屠鑫铭说道：“屠桑，你的！……什么地情况，快快地，讲！……有赏，皇军大大的！……”

    “哈依！……”屠鑫铭答应了一声，给横田正雄鞠了一躬，神神秘秘的说道：“以卑职多年以来积累的情报资源可以确认，眼目前儿这个人。嘿嘿……”

    横田正雄急于知道这个“刘天佐”到底是什么“重要的人物”，可是屠鑫铭的中国话他根本就听不懂。横田正雄一着急，又开骂了：“屠桑，你的良心大大地，坏了！……なぜ日本语で私に报告しないのですか（你为什么不用日语向我报告）？……”

    “卑职罪は万死に値する（卑职罪该万死）！罪は万死に値する！……”屠鑫铭向横田正雄连连鞠躬之后，满脸堆笑的说道：“卑职が长年蓄积してきた情报资源から、人目につく人物は十中八九、军统一処副処长兼军情课课长、异名『生きている二の阎魔大王』の余震铎中领であることが确认できる（以卑职多年以来积累的情报资源可以确认，眼目前儿这个人十有八九是军统一处副处长，兼军情科科长，绰号‘活二阎王’的余震铎中校）。……”

    “何だって（你说什么）？……これが大日本皇军が捕まえようとしていた『生きている二の阎魔大王』の余震铎か（这个人就是大日本皇军想抓没有抓到的‘活二阎王’余震铎）？……何か证拠があるのか（你有什么证据）？……”

    “证拠は警察庁の书类课に保管されているので，卑职が取りに行ってほしいと頼んだ（证据在警察厅的档案科存放，卑职请求去取）！……”屠鑫铭这次不敢再开横田正雄的玩笑，直接用日语向横田正雄报告道。